I was luckily given this chain stitch sewing machine a while back (my bosses gave it to me for free!) but I’ve never really gotten round to using  it. Today, I gave it a good clean down and oiled eveything that moves and hopefully will give it a serious try-out tomorrow. The machine is linked up to a small electic motor, everything works fine, it just hasn’t been used in a long time. A chain stitch machine is used to sew straw braid (or any other braid/ribbon), as the the needle is completely on the left your work can turn freely on it’s self in a spiral manner - as you can see on the last photo (that’s not my machine, I took this photo while doing an internship).  Making a complete hat on a such a machine can take a lot of practise, you have to know when to ‘pull’ on the braid or when to leave it slack, to vary the shape of the hat. This is going to be difficult! I’m just going to be glad if I can do a flat circle! Also, I haven’t figured out what two of the knobs on the machine are for, I’m guessing one of them is for tension but the other one…? This is going to take some figuring out - wish me luck!

J’ai été chanceuse de me voir offrir cette machine à point chaînette il y a un peu de temps (mes patronnes me l’ont donné gratos!), mais je ne l’ai pas encore vraiment utilisé. Aujourd’hui, je l’ai bien nettoyé et j’ai huilé tout ce qui bougeait et j’espère faire un essai sérieux demain. Cette machine est relié à un petit moteur éléctrique, tout marche bien, c’est juste qu’elle n’a pas servi depuis un moment. Une machine chaînette sert à coudre les tresses de paille (ou galons/rubans), étant donné que l’aiguille est complètement à gauche ton travail est libre de tourner sur lui-même en spiral, comme sur la dernière photo (là, ce n’est pas ma machine, elle a été prise lors d’un stage). Fabriquer un chapeau entier de cette manière prend beaucoup d’entraînement, il faut apprendre quand il faut soit ‘tirer’ sur le galon ou le laissser filer pour obtenir des formes différentes. Ca va être difficile!! Pour commencer, je vais me satisafaire d’un cercle plat! De plus, je ne sais pas à quoi servent deux des ‘molettes’, je suppose qu’une est pour la tension mais l’autre…? Ca va prendre pas mal de bidouillage - souhaitez moi bonne chance!