Well, apparently the good old boater hat is back in fashion! I haven’t really seen anybody wearing one (the trilby is still going strong), but I’ve seen them for sale like everywhere (Asos, Zara…).  The boater ( ‘canotier’ in french) first appeared in the late 19th century and is traditionaly made out of straw. From then onwards it’s been worn for so many diffrent reasons  - boating/rowing, horse riding, school uniform…and general lazing in the sun and looking cool! Two people pop into mind when thinking of the boater : first off, the fashion designer Coco Chanel (obvioulsy loving the hat for it’s simplicity) and Maurice Chevalier the 20-30’s popular vaudeville entertainer. Best worn to the side for a cheeky dandy look!

Bon, apparement le bon vieux canotier est redeveu à la mode! Certes, je n’ai pas vraiment qui que ce soit en porter (le trilby va toujours très fort) mais j’en ai vu en vente partout (Asos, Zara…). Le canotier (’boater’ en anglais) est apparu vers la fin du 19ème siècl et est fait traditionnellement en paille. A partir de là ce chapeau a été porté pour multes raisons : canotage/rame, équitation, uniforme scolaire…et tout bêtement pour traîner au soleil et avoir l’air cool! Il y a deux personnes qui viennent à l’esprit quand on pense au canotier : la créatrice de mode Coco Chanel (qui l’aimait évidemment pour sa simplicité) et Maurice Chevalier le chanteur/acteur populaire de vaudeville (années 20-30). La meilleure façon de porter le canotier c’est sur le côté, bien dandy insolent!