It’s official, the summer trend is going to be the whole tropical/aztec vibe, with bright colors and strong graphic prints. It’s basically following up the current trend of neon colors I find, nothing wrong with that really. I wanted to check out if any interesting hats had come out in the stores…to no avail! I was quite surprised, it’s such a strong trend, but apparently hats don’t get the whole aztec treatment. So, you’re going to be still wearing your usual straw panamas and trilbies this summer folks! Though I have also seen a fair amount of the large floppy brimmed straw hats for sale too.
While  I was rummaging through the internet,  I came across this great photo of Rita Hayworth in Life Magazine wearing lovely tropical garb. The photo is nicely thought out, with her in her outfit in a room with the vegetal mural and the view of the trees out the window. Well, I think it’s clever anyway!  And, that skirt really is gorgeous. The fake knot at the waist is just perfect. I found the photo over on a tumblr called Vintage Twists. If you’re into ‘retro’ film stars and such, it’ll be right up your street. I’ve been drawling over all the lovely outfits on there. I’ll probably have to watch “Gentlemen Prefer Blondes” this weekend to get my Marilyn Monroe/Jane Russell fix…I love the way how these women are beautiful and sexy without necessarily being trashy and vulgar. Times change, I guess…Sigh.

C’est officiel, la tendance de cet été va être toute l’ambiance tropicale/aztèque, avec des couleurs vives et des motifs très graphiques. En gros, je trouve que c’est la suite de la tendance actuelle des couleurs fluos, rien de mal à ça je suppose. Je voulais regarder s’il y avait des chapeaux intéressants qui étaient sortis dans les magasins..en vain! J’étais assez surprise, c’est une tendance très forte, mais apparemment les chapeaux n’ont pas droit au traitement aztèque. Donc, cet été vous allez encore porter vos panamas et trilbies en paille! Mais, j’ai aussi vu pas mal de capeline en paille à bord mou en vente aussi.
Pendant que je fouillais le net, je suis tombée sur cette excellente photo de Rita Hayworth dans Life Magazine, où elle porte une très jolie tenue tropicale.  La photo est très bien réfléchie, avec Rita en mode tropical dans une pièce avec des fresques végétales aux mur et la vue sur les arbres par la fenêtre. Enfin, moi, je trouve ça intelligent! Et, puis, cette jupe est vraiment sublime. Le faux noeud à la taille est parfait. J’ai trouvé la photo sur un tumblr qui s’appelle Vintage Twists. Si vous aimez les stars de ciné “rétro”, c’est tout à fait un tumblr pour vous. Je bave sur toutes les jolies tenues dessus. Je vais sûrement devoir regarder “Les Hommes Préfèrent les Blondes” ce weekend pour avoir ma dose de Mariyln Monroe/Jane Russell…J’adore comment ces femmes sont belles et sexy sans nécessairement être trash et vulagaires. Les  temps changent, je suppose…Soupir.