Hey you all! I wanted to do a post about the fashion shows going on at the moment, but the Paris Fashion Week hasn’t finished yet and I wouldn’t have much to go on – though I can already say I love the Givenchy collection! As well as looking at the photos over on Style.Com, I’m enjoying following ShowStudio on Twitter at the moment, which has some quite snide/fun tweets written at the fashion shows. Maybe a bit over the top some times, but it’s a breath of fresh air  from the usual tweets from fashion shows with just a photo and the name of the brand/house. I’m also enjoying looking at some ‘street style’ photos taken outside the shows – the ones above are all by Tommy Ton from his famous Jak & Jil blog. And, yes, I did choose hat photos on purpose (the guy in orange is just great!). It got me thinking about the latest issue of “Industrie” magazine (issue n°4), which includes a “Fashion Media A-List” (Jak & Jil is on it obviously, page 20). Most of the time in magazines, I only sort of half read the editor’s letter but that’s not the case in “Industrie”, the editors’ letter is always a good read (there are two head editors over at “Industrie”). This issue’s letter is titled “Is Anyone Paying Attention ? – the slow demise and rapid fragmentation of the style media”, and it brought up some interesting points. It talked about how fashion media has changed and how it’s lost it’s magic for various reasons , celebrity covers, publicists,blogs…That it has to stop hiding behind a false sense of security and see that fashion media today is about who has the most relevance. Who makes us pay attention? Who influences us? Fashion media has to play on various fronts now and it has to evolve, stop conforming to genreal media and return to being real fashion media (“let fashion become fashion again”).  This A-List includes blogs, writers, online platforms (tumblr, Business of Fashion…), photographers, specific magazines…a compilation of  ”the most powerful figures in fashion media in 2012″. One heck of a good read!
I did try finding the letter on the net but in vain, and I really didn’t think typing the whole thing out here was the best move. And, of course, it’s a weird format so I can’t really scan, so basically if you come across the magazine, do pick it up!

Salut à vous tous! Je voulais faire un post à propos des défilés de mode qui se passent en ce moment, mais la Fashion Week parisienne n’est pas encore terminée et je n’allais pas avoir assez d’infos sous le coude  - mais je peux déjà dire que j’adore la collection de chez Givenchy! En plus de regarder les photos chez Style.Com, j’aime bien suivre ShowStudio sur Twitter en ce moment, avec des tweets assez fourbes/marrants écrits pendant les défilés. C’est parfois un peu de trop, mais c’est un bol d’air frais comparé aux autres comptes qui tweetent juste une photo avec le nom de la marque/de la maison. Je m’amuse aussi à regarder les photos ‘street style’ prises à l’extérieur des défilés – celles ci-dessus sont de Tommy Ton et de son célèbre blog Jak & Jil. Et oui, j’ai fait exprès de choisir des photos avec des chapeaux (le mec en orange déchire!). Ca m’a fait penser au dernier numéro du magazine “Industrie” (numéro 4), qui comporte une liste de “l’élite” du média du domaine de la mode (Jak & Jil y est bien sûr, page 20). La plupart du temps dans les magazines  je ne lis qu’à moitié l’éditorial mais ce n’est pas le cas avec “Industrie”, l’édito est toujours très bon à lire. Celui de ce numéro a pour titre “Est-ce qu’il a quelqu’un qui porte/fait attention ? – la mort lente et la fragmentation rapide du média de la mode” (la traduction n’est vraiment pas mon fort…), et il soulève des points intéressants.  L’édito parle de comment le média de la mode a changé et comment il a perdu de sa magie, pour des raisons diverses – les célébrités en couv’ de magazines, les publicitaires, les blogs…Le média de la mode doit arrêter de se cacher derrière  un faux sentiment de sécurité et prendre conscience qu’aujourd’hui dans le média de la mode tout est question de savoir qui a le plus de pertinence. Qui nous force à porter attention? Qui nous influence? Le média de la mode doit être présent sur des fronts variés et doit évoluer, il faut arrêter de se conformer au média au sens large et revenir  un vrai média de mode  (“laissons la mode redevenir de nouveau de la mode”). Cette liste inclue des blogs, des plateformes en ligne (tumblr, Business of Fashion…), des photographes, des magazines spécifiques…une compilation “des plus puissants joueurs du média de la mode en 2012″. Une sacrée bonne lecture!
J’ai essayé de trouver l’édito sur le net mais en vain, et je pensais que tout retaper n’étais pas une très bonne idée. Et, bien sûr, le format du magazine est hors-norme, donc pas évident à scanner. Du coup, si vous tombez sur le magazine, achetez-le!