The winter sales have only just started here in France and though I don’t really have any money to spend, I know I’m going to end up buying some clothes – some that I need (new swimming costume), some that I don’t … I was going round the American Apparel web site (on the first day of the sales, I woke up to  -30% from them in my mail box), I came across their perspex visor. It’s the sort of really kitsch/fun/colorful/retro thing I love! It’s also the sort of thing you can NEVER actually wear, unless you’re an old grandma and/or into poker. Green visors (called green ‘eyeshades’) first appeared at the end of the 19th century and were worn to lessen strain on the eyes. They were first worn by people whose jobs required a strong eye vision while concentrating an small details- such as accountants and telegraphers (who at the time also had to deal with harsh lighting). Obviously, very useful if you’re dealing cards in a casino too. And for keeping the sun out of your eyes in general! As you know, I don’t work in a casino. And, unfortunately, I don’t rock the sporty “I play tennis” look. But it is so tempting…and isn’t the sales when you’re supposed to buy crazy items like this?  I particularly like the transparent and black one (available from American Apparel and Asos!). Maybe if I get one, I could just wear a sweat band on my wrist to perfect the whole look…Sales, how I loath you!
On another note, I’ve started sewing a few bits and bobs, getting back into the swing of things! Hopefully I’ll be able to take a few pictures this weekend!! Happy sales!

Les soldes d’hiver viennent seulement de démarrer ici en France et malgré le fait que je n’ai pas vraiment d’argent à dépenser, je sais que je vais finir par acheter quelques vêtements – certains dont j’ai besoin (un nouveau maillot de bain), certains non… Je faisais un tour sur le site d’American Apparel (le premier jour des soldes je me suis réveillée avec -30% de leur part dans ma boîte mail), et je suis tombée sur leur visière en perspex. C’est le genre de truc super kitsch/amusant/coloré/rétro que j’adore! C’est aussi le genre de truc qu’on porte JAMAIS, sauf si on est une vieille mamie et/ou à fond dans le poker. Les visières vertes ont apparu pour la première fois à la fin du 19ème siècle et été porté pour diminuer le stress porté aux yeux. Au départ, les visières étaient portées par les personnes dont les métiers nécessitaient une bonne vision pour se concentrer sur des petits détails – tels que les comptables et les télégraphistes (qui, à l’époque, devaient aussi supporter des lumières éblouissantes). Evidemment, bien pratique si vous distribuez les cartes dans un casino aussi. Et, généralement parlant, pour garder les yeux à l’abri du soleil! Comme vous le savez, je ne travaille pas dans un casino. Et, malheureusement, je ne maitrise pas le look sportif “je joue au tennis”. Mais, c’est tellement tentant…et les soldes ce n’est pas le moment où on est censé acheté de tels articles loufoques? J’aime tout particulièrement la visière transparente/noire (disponible chez American Apparel et Asos!). Peut-être si j’en achète un, je pourrais juste porter un bracelet éponge pour parfaire tout le look…que je vous hais les soldes!
Sur une autre note, je me suis remise à coudre des petites choses, je retrouve un peu ma routine! J’espère pouvoir prendre quelques photos ce weekend! Bonnes soldes!