One of my very kind twitter followers recently sent me a message, wondering if  I would be interested in a hat book she found in her stuff, and obviously I was! The original book is called “How to Make and Trim Your Own Hats” by Vee Powell, published in the USA in 1944. I did try looking Mrs Powell up on the internet but didn’t really get any answers…is she known by anybody? I haven’t had time to read it thoroughly, just a good flick through. I love guide books from the ‘past’, even though some of the materials and products are no longer used and/or exist anymore,  it’s always nice to see how they used to do things. I’m also digging those old-fashioned illustrations! The book covers supplies/materials, trimmings, making foundations and frames, blocking…in other words, it covers everything! I’m looking forward to reading it and popping in bookmarks as I go along!
Here’s an extract from the first chapter (“The Style Element in Millinery”) which caught my eye  :
“A psychologist  would tell you us that a new hat satisfies three primary emotional needs : 1. The wearer participates in current happenings. 2. The wearer achieves personal recognition. 3. The wearer gains the response of her audience be it large and small.”
I find the first point is less valid, hats not being as fashionable as before, but the other two are dead on!

Récemment, une de mes très gentille followeuses sur twitter m’avait envoyé un message, me demandant si je serais intéressée par un livre de chapeau qu’elle avait retrouvé dans ses affaires, bien sûr que j’ai dis ‘oui’! Le bouquin s’appelle “How to Make and Trim Your Own Hats” (“Comment fabriquer et garnir vos propres chapeaux”) par Vee Powell, publié en 1944 aux USA. J’ai essayé de trouver qui était Mme. Powell sur internet mais je suis pas allée bien loin…quelqu’un sait qui c’est? Je n’ai pas encore eu le temps pour bien le lire, je l’ai juste bien feuilleté pour le moment. J’adore les vieux guides “d’avant”, même s’il y a des matériaux et des produits qu’on n’utilise plus ou/et qui n’existent plus, c’est toujours intéressant de voir comment ils faisaient avant. Et je craque sur ces illustrations vintage! Le livre parle de fournitures/matériaux, garnitures, fabriquer des bases, former…en gros, il parle de tout! J’ai hâte de le lire, tout en mettant des marque-pages partout!
Voici un extrait du premier chapitre ,”L’élément style dans la mode” (mode bien sûr dans le sens chapeau du terme..et oui, ‘mode’ désigne à la base les chapeaux), qui m’a marqué (et avec lequel je suis d’accord!!) :
“Un psychologue vous dirait qu’un nouveau chapeau comble trois besoins primaires : 1. Celle qui porte le chapeau participe aux événements actuels. 2. La ‘porteuse’ obtient une reconnaissance personnelle. 3. La ‘porteuse’ attire l’attention du public, qu’il soit grand ou petit.”
Je trouve que le premier point est moins vrai, les chapeaux n’étant plus vraiment à la mode comme avant, mais je trouve que les deux autres sont très justes!