In Lyon, this weekend, is being held the annual vintage fashion market and I went to have a look around this morning (with a very, very, very small amount of money in my pocket…). As per usual there were a few stands selling hats, most of them battered and dusty – you’d think the vendors would be intelligent enough to give them a blast of hot steam to freshen them up a bit but I guess that’d be just TOO complicated. There were some great top hats in really quite good condition for sale, but I didn’t even dare to look at the prices. Every year,  I say I’m going to buy one…it’s just going to have to be next year! I thought I’d reached my hat heaven after seeing this top hats but then I noticed this great white helmet with a face visor (pictures 3 & 4)!! How amazing is that?!! I couldn’t see any visible brand names/ logos on it but it was paired up with a blue Courrèges jacket, so I’m guessing it’s also a Courrrèges hat (it’s certainly the same sort of style, or maybe by Cardin…?). I love the sort of retro-futuristic look, I don’t think you could ever wear that without looking a bit silly! Although the helmet does make me think of Princess Leia in her snow clothes in “The Empire Strikes Back”  and she never looks silly (but Star Wars is fictional…or so they say). Whenever I go to this market I don’t look too much at the clothes, I prefer looking at vintage clothes on Etsy, it’s less hassle. It’s not like you can easily try stuff on at the market and most of it has that horrible dusty/grimy smell to it, whereas on Etsy, most sellers indicate all the measurements needed and have washed the item before putting it up for sale. Yeah Etsy! So, this morning I mostly kept to accessory and jewelry stands and I came across the sweetest brooch – this little furry mouse! I bought him in a flash! AND THAT IS ALL I BOUGHT! I know, I’m in shock in too, but not to worry my little mouse friend is comforting me as we speak.

Ce weekend à Lyon a lieu le marché annuel de la mode vintage et j’y suis allée ce matin faire un tour (avec très, très, très peu de sous en poche…). Comme d’habitude, il y avait quelques stands qui vendaient des chapeaux, pour la plupart d’entre-eux cabossés et poussiéreux – on pourrait croire que les vendeurs seraient assez intelligents pour donner un coup de vapeur chaud aux chapeaux pour leur rafraîchir un peu mais je suppose que ça doit être juste TROP compliqué. Il y avait quelques chapeaux haut de forme dans un état vraiment pas mal en vente, mais je n’ai même pas osé regarder les prix. Chaque année, je dis que je vais en acheter un…ça sera donc juste pour l’année prochaine! Je croyais avoir atteint le paradis du chapeau en ayant vu ces hauts de forme, puis j’ai aperçu ce casque blanc sublime avec une visière faciale (images 3 & 4)!! Il est juste complètement génial, non?!! Je ne pouvais pas voir de marques/logos dessus mais il était présenté avec une veste bleue de chez Courrèges, donc je suppose que c’est aussi de la même marque (en tout cas, c’est bien le même genre de style, ou peut-être du Cardin…?). J’adore le look rétro-futuriste, je pense qu’on ne peut qu’avoir l’air un peu con en portant ça! Malgré tout, ce casque me fait penser à Princesse Leia et ses habits de neige dans “L’Empire Contre-Attaque” et elle n’a jamais l’air conne (mais la Guerre des Etoiles c’est de la fiction…enfin, c’est ce qu’ils disent). A chaque fois que je vais à ce marché, je ne regarde pas trop les vêtements – je préfère regarder sur Etsy, c’est moins prise de tête. Ce n’est pas comme si on peut vraiment essayer les vêtements au marché et une grande partie des articles a cette odeur de poussière/saleté  désagréable, lorsque sur Etsy la plupart des vendeurs indiquent les mesures nécessaires et ont lavé les vêtements avant de les mettre en vente. Vive Etsy! Donc, ce matin, j’ai surtout regardé les accessoires et les bijoux et je suis tombée sur la broche la plus mimi – cette petite souris toute poilue! Je l’ai acheté en moins de deux! ET C’EST TOUT CE QUE J’AI ACHETE! Je sais, je suis sous le choque aussi, mais ne vous inquiétez pas, mon amie la petite souris me réconforte en ce moment même.