Hey you all! I wanted to do a post about the fashion shows going on at the moment, but the Paris Fashion Week hasn’t finished yet and I wouldn’t have much to go on – though I can already say I love the Givenchy collection! As well as looking at the photos over on Style.Com, I’m enjoying following ShowStudio on Twitter at the moment, which has some quite snide/fun tweets written at the fashion shows. Maybe a bit over the top some times, but it’s a breath of fresh air  from the usual tweets from fashion shows with just a photo and the name of the brand/house. I’m also enjoying looking at some ‘street style’ photos taken outside the shows – the ones above are all by Tommy Ton from his famous Jak & Jil blog. And, yes, I did choose hat photos on purpose (the guy in orange is just great!). It got me thinking about the latest issue of “Industrie” magazine (issue n°4), which includes a “Fashion Media A-List” (Jak & Jil is on it obviously, page 20). Most of the time in magazines, I only sort of half read the editor’s letter but that’s not the case in “Industrie”, the editors’ letter is always a good read (there are two head editors over at “Industrie”). This issue’s letter is titled “Is Anyone Paying Attention ? – the slow demise and rapid fragmentation of the style media”, and it brought up some interesting points. It talked about how fashion media has changed and how it’s lost it’s magic for various reasons , celebrity covers, publicists,blogs…That it has to stop hiding behind a false sense of security and see that fashion media today is about who has the most relevance. Who makes us pay attention? Who influences us? Fashion media has to play on various fronts now and it has to evolve, stop conforming to genreal media and return to being real fashion media (“let fashion become fashion again”).  This A-List includes blogs, writers, online platforms (tumblr, Business of Fashion…), photographers, specific magazines…a compilation of  ”the most powerful figures in fashion media in 2012″. One heck of a good read!
I did try finding the letter on the net but in vain, and I really didn’t think typing the whole thing out here was the best move. And, of course, it’s a weird format so I can’t really scan, so basically if you come across the magazine, do pick it up!

Salut à vous tous! Je voulais faire un post à propos des défilés de mode qui se passent en ce moment, mais la Fashion Week parisienne n’est pas encore terminée et je n’allais pas avoir assez d’infos sous le coude  - mais je peux déjà dire que j’adore la collection de chez Givenchy! En plus de regarder les photos chez Style.Com, j’aime bien suivre ShowStudio sur Twitter en ce moment, avec des tweets assez fourbes/marrants écrits pendant les défilés. C’est parfois un peu de trop, mais c’est un bol d’air frais comparé aux autres comptes qui tweetent juste une photo avec le nom de la marque/de la maison. Je m’amuse aussi à regarder les photos ‘street style’ prises à l’extérieur des défilés – celles ci-dessus sont de Tommy Ton et de son célèbre blog Jak & Jil. Et oui, j’ai fait exprès de choisir des photos avec des chapeaux (le mec en orange déchire!). Ca m’a fait penser au dernier numéro du magazine “Industrie” (numéro 4), qui comporte une liste de “l’élite” du média du domaine de la mode (Jak & Jil y est bien sûr, page 20). La plupart du temps dans les magazines  je ne lis qu’à moitié l’éditorial mais ce n’est pas le cas avec “Industrie”, l’édito est toujours très bon à lire. Celui de ce numéro a pour titre “Est-ce qu’il a quelqu’un qui porte/fait attention ? – la mort lente et la fragmentation rapide du média de la mode” (la traduction n’est vraiment pas mon fort…), et il soulève des points intéressants.  L’édito parle de comment le média de la mode a changé et comment il a perdu de sa magie, pour des raisons diverses – les célébrités en couv’ de magazines, les publicitaires, les blogs…Le média de la mode doit arrêter de se cacher derrière  un faux sentiment de sécurité et prendre conscience qu’aujourd’hui dans le média de la mode tout est question de savoir qui a le plus de pertinence. Qui nous force à porter attention? Qui nous influence? Le média de la mode doit être présent sur des fronts variés et doit évoluer, il faut arrêter de se conformer au média au sens large et revenir  un vrai média de mode  (“laissons la mode redevenir de nouveau de la mode”). Cette liste inclue des blogs, des plateformes en ligne (tumblr, Business of Fashion…), des photographes, des magazines spécifiques…une compilation “des plus puissants joueurs du média de la mode en 2012″. Une sacrée bonne lecture!
J’ai essayé de trouver l’édito sur le net mais en vain, et je pensais que tout retaper n’étais pas une très bonne idée. Et, bien sûr, le format du magazine est hors-norme, donc pas évident à scanner. Du coup, si vous tombez sur le magazine, achetez-le!

So, finally managed to take some photos of my current work! It’s so hard dashing around during my lunch break when the sun is out to get a few shots! I hate it when it gets dark so early, drives me mad! Anyway, I’ve started off the year with a few small items (I’ve got more things waiting to be sewn this weekend!) – including a bit of a girly cycling cap and a cute headband! What do you think of them? I quite fancy the headband, I think I’m going to make one for myself but in a different shade of fabric. I do have a blue one waiting to be sewn but that will be for my store (maybe for one of you peeps out there!). If you want to see more photos or if you are interested in purchasing one of my designs, go check out my online store Chalkie’s Bazaar!

Donc, j’ai enfin pu prendre quelques photos de mon travail actuel! C’est compliqué de courir dans tous les sens pour prendre des clichés pendant ma pause de midi pour profiter du soleil! Je déteste quand il fait nuit si tôt, ça me rend dingue! En tout cas, j’ai commencé l’année en fabriquant quelques petits articles (j’ai des choses en attente d’être cousu ce weekend!) – dont  une casquette de cyclisme un peu fi-fille et un bandeau tout mignon! Qu’en pensez-vous? Je craque un peu sur le bandeau, je crois que je m’en faire un mais dans un tissu d’une autre couleur. J’ai un bandeau bleu en route mais lui, il sera pour ma boutique (peut-être pour une d’entre vous!). Si vous voulez voir d’avantages de photos ou si vous voulez acquérir une de mes créations, faîtes un tour dans ma boutique en ligne Chalkie’s Bazaar! 

The winter sales have only just started here in France and though I don’t really have any money to spend, I know I’m going to end up buying some clothes – some that I need (new swimming costume), some that I don’t … I was going round the American Apparel web site (on the first day of the sales, I woke up to  -30% from them in my mail box), I came across their perspex visor. It’s the sort of really kitsch/fun/colorful/retro thing I love! It’s also the sort of thing you can NEVER actually wear, unless you’re an old grandma and/or into poker. Green visors (called green ‘eyeshades’) first appeared at the end of the 19th century and were worn to lessen strain on the eyes. They were first worn by people whose jobs required a strong eye vision while concentrating an small details- such as accountants and telegraphers (who at the time also had to deal with harsh lighting). Obviously, very useful if you’re dealing cards in a casino too. And for keeping the sun out of your eyes in general! As you know, I don’t work in a casino. And, unfortunately, I don’t rock the sporty “I play tennis” look. But it is so tempting…and isn’t the sales when you’re supposed to buy crazy items like this?  I particularly like the transparent and black one (available from American Apparel and Asos!). Maybe if I get one, I could just wear a sweat band on my wrist to perfect the whole look…Sales, how I loath you!
On another note, I’ve started sewing a few bits and bobs, getting back into the swing of things! Hopefully I’ll be able to take a few pictures this weekend!! Happy sales!

Les soldes d’hiver viennent seulement de démarrer ici en France et malgré le fait que je n’ai pas vraiment d’argent à dépenser, je sais que je vais finir par acheter quelques vêtements – certains dont j’ai besoin (un nouveau maillot de bain), certains non… Je faisais un tour sur le site d’American Apparel (le premier jour des soldes je me suis réveillée avec -30% de leur part dans ma boîte mail), et je suis tombée sur leur visière en perspex. C’est le genre de truc super kitsch/amusant/coloré/rétro que j’adore! C’est aussi le genre de truc qu’on porte JAMAIS, sauf si on est une vieille mamie et/ou à fond dans le poker. Les visières vertes ont apparu pour la première fois à la fin du 19ème siècle et été porté pour diminuer le stress porté aux yeux. Au départ, les visières étaient portées par les personnes dont les métiers nécessitaient une bonne vision pour se concentrer sur des petits détails – tels que les comptables et les télégraphistes (qui, à l’époque, devaient aussi supporter des lumières éblouissantes). Evidemment, bien pratique si vous distribuez les cartes dans un casino aussi. Et, généralement parlant, pour garder les yeux à l’abri du soleil! Comme vous le savez, je ne travaille pas dans un casino. Et, malheureusement, je ne maitrise pas le look sportif “je joue au tennis”. Mais, c’est tellement tentant…et les soldes ce n’est pas le moment où on est censé acheté de tels articles loufoques? J’aime tout particulièrement la visière transparente/noire (disponible chez American Apparel et Asos!). Peut-être si j’en achète un, je pourrais juste porter un bracelet éponge pour parfaire tout le look…que je vous hais les soldes!
Sur une autre note, je me suis remise à coudre des petites choses, je retrouve un peu ma routine! J’espère pouvoir prendre quelques photos ce weekend! Bonnes soldes!

Happy New Year! I hope everybody is well and that the year 2012 is off to a good start!
To ease myself back into blogging, I thought I do a small movie/hat post. I must admit I quite enjoy doing posts like this, when I get to mix up a couple of my different interests, I’m not all about hats (but if you’ve been following my blog, you’ll probably have noticed!). Throughout December I managed to watch the film “Big Trouble in Little China” (by John Carpenter, 1986) several times. I had seen it when I was kid and always remembered little details from it (such as the villain Lo Pan, the very scary chinese guy…) and after a family member mentioned it, I thought I’d watch it again. As for the story, IMDB puts it pretty well –  ”An All-American trucker gets dragged into a centuries-old mystical battle in Chinatown”. It’s pretty crazy  with some great lines, really bad special effects, and some really interesting headwear! Obviously, as you can guess by the title, there’s a lot of asian inspiration, but I also find there’s an ancient egyptian vibe going on with Lo Pan’s headwear (for example, on photo n°3), but that could just be me not knowing enough about traditional asian headwear! I can can also say  that the huge woven straw hats (bottom pic) make me think of the hats worn by  japanese shinto monks (I once saw a shinto monk on a trip to Tokyo, begging in the rain, very imposing and hardcore). I’m sure similar hats exist all over Asia, but let me babble ok!
My inner princess totally digs the jeweled tiaras worn by the leading ladies. So intricate! So sparkly!…And I love the way they fan out so much around their faces (like iguanas or something…). Really theatrical, and that’s just what I like! Very inspiring!
So, yes, start this month off with a fun classic 80′s movie and some exuberant hats! And if you have any films to recommend me that has millinery importance, let me know!

Bonne Année! J’espère que tout le monde se porte bien et que l’année 2012 commence bien!
Pour me remettre doucement dans le bain, je pensais faire un petit post mi-film mi-chapeaux. Je dois admettre que je prends plaisir à faire ce genre de post où je mélange plusieurs de mes centres d’intérêts,  je ne suis pas que chapeaux (mais si vous suivez mon blog, vous vous en êtes sûrement rendu compte!). Pendant le mois de décembre, j’ai réussi à regarder plusieurs fois “Les Aventures de Jack Burton dans les Griffes du Mandarin” (de John Carpenter, 1986). Je l’avais vu gamine et je me rappelais toujours de petits détails (tel que le méchant Lo Pan, le chinois qui fait très peur…) et après qu’un membre de ma famille m’en a reparlé, je l’ai regarder de nouveau. Pour ce qui est de l’histoire, IMDB résume ça plutôt bien – “Un camionneur 100% américain se retrouve mêlé à une bataille mystique vieille de plusieurs siècles, dans Chinatown”. C’est assez taré avec des répliques cultes, de très mauvais effets spéciaux, mais aussi avec des coiffes très intéressantes! Evidemment, vous pouvez le deviner d’après son titre, il y a beaucoup d’inspiration asiatique, mais je trouve qu’il y a un côté Egypte Ancien avec les coiffes de Lo Pan (par exemple, sur la photo n°3). Mais, ça se peut que c’est juste moi qui ne s’y connait pas assez en chapeaux traditionnels asiatiques! Je peux aussi dire que les immenses chapeaux en paille tissée (image tout en bas) me font penser aux chapeaux portés par les moines shinto japonais (j’ai vu un moine shinto lors d’un voyage à Tokyo, mendiant sous la pluie, très imposant et hardcore). Je suis sûre que des chapeaux semblables existent partout en Asie, mais laissez moi blablater ok!
Ma princesse intérieure aime à fond les tiares parées portée par les premiers rôles féminins. Si délicates! Si étincelantes!…Et j’adore la façon que ça ouvre autant en éventail autour de leurs visages (comme des iguanes ou quelque chose du genre…). Très théâtral, et c’est comme ça que je l’aime! Très inspirant! 
Donc, oui, commencez votre mois avec un film classique 80′s amusant qui a des chapeaux exubérants dedans! Et si vous avez des films ‘chapeauté’ à me recommander, faites signe! 

It’s getting near the end of the year and it’s time for me to have a small blog break! Working hard at my day job, getting my christmas presents, preparing my christmas vacation…I think everybody is busy at this time of the year! So, thanks for reading this blog throughout 2011, I hope you do enjoy it! Thanks to all who support my work, either by purchasing my hats or by liking my facebook page. I really do appreciate it. I’ll be back in January 2012, but until then have a lovely December (whatever you may be celebrating) and a smashing new year!
Lucy (and Gizmo)

La fin de l’année approche et il est temps pour moi de faire une petite pause avec mon blog!  Entre mon boulot de tous les jours, trouver les cadeaux de noël, préparer mes vacances de noël…je pense que tout le monde est occupé à cette époque de l’année! Donc, merci d’avoir lu ce blog pendant toute l’année 2011, j’espère que ça vous plaît! Merci à tous ceux qui soutiennent mon travail, soit en se procurant un de mes chapeaux ou en “aimant” ma page sur facebook. J’apprécie vraiment. Je serai de retour en Janvier 2012, en attendant, passez un super décembre  (avec quelconque fête que vous souhaitez) et un nouvel an qui déboîte! 
   Lucy (et Gizmo) 

Ok. Animal hats. Ears. Antlers. Cats. Rabbits… I think anybody with eyes will have noticed that animal headwear has been getting more and more trendy these past few years. And obviously, dog ears aren’t in (cats rule the world, right?!). The bunny ears on the first photo, done by Maison Michel, have been worn by every celebrity under the sun (Gaga, Lily Allen, one of the Olsen twins, …) and were a big hit when they first appeared (you can make your own by following one of the many tutorials hanging about on the net). But would I wear them? I find animal hats cute in magazine fashion spreads and on the cat walk…but I think I’d just look like a stupid five year old if I ever dared to wear to one in the street . I’m not good on pulling off cute/kawaii/geekish looks. Or…I’d just look like a cheap trashy Playboy bunny wannabe…uh, no thanks! As for a pair of antlers…all I can see is a big flashing sign saying ‘danger’ in capital letters (but ‘Danger’ is my middle name!!). I went onto Asos’ website the other day and I saw that they had quite a few animal chapkas for sale (like on the last pic)…it’s so crazy and BIG! B-I-G! Just makes you want to stroke them!  Anyway, I came across this article from the New York Times that sort of covers all the animal hat questions, thought it might interest you peeps! All this made me think of an old photo shoot from Pop Magazine (issue n°14, back in the day when there were cute animals in every issue…) where they had bunnies wearing headwear by Stephen Jones! How sweet and cute!!!? I think you have to agree that rabbits wearing small well-made non kitsch headwear is the best! Us humans can’t pull off that much “adorableness”!! Do you think animal hats are a big mistake? Or do you think it’s the best think to happen to the hat world?

Donc. Les chapeaux animaliers . Des oreilles. Des bois. Des chats. Des lapins… Je pense que n’importe qui avec des yeux aura remarqué que les chapeaux d’animaux sont de plus en plus à la mode ces dernières années . Et, évidemment, les chiens ne sont pas tendance (les chats gouvernent le monde, n’est-ce pas?). Les oreilles de lapin sur la première photo, faites par la Maison Michel, ont été porté par toutes les célébrités de la planète (Gaga, Lily Allen, une des soeurs Olsen…) et ont été un grand succès dès leur sortie (vous pouvez fabriquez votre propre paire en suivant un des nombreux tutos qui trainent sur le net). Mais est-ce que j’en porterais? Je trouve les chapeaux animaliers mignons dans les shootings mode des magazines ou dans les défilés…mais je pense que j’aurais l’air d’une gamine de cinq ans si j’osais en porter un dans la rue. Je ne suis pas douée pour porter le look mignon/kawaii/geek-esque. Ou…j’aurais l’air d’une pauvre fille trash qui veut être une ‘bunny’ de chez PlayBoy…euh, non merci! Et pour ce qui est de porter des bois…je ne vois que un grand panneau clignotant avec écrit ‘danger’ dessus en majuscules (mais ‘Danger’, c’est mon deuxième prénom!). Je suis allée sur le site d’Asos l’autre jour et j’ai vu qu’ils avaient pas mal de chapkas en fausse fourrure (comme sur la dernière photo)…c’est fou et juste IMMENSE! I-M-M-E-N-S-E!! Ca donne envie de les caresser! Bref, je suis tombée sur cet article du New York Times qui parle très bien de ces chapeaux animaliers (bon, certes, en anglais), je pensais que ça pouvait vous intéresser! Tout ce-ci l’a fait penser à un vieux shooting dans un numéro du Pop Magazine (n° 14, dans le bon vieux temps où il y avait des animaux mignons dans tous les numéros…) où des lapins portaient des chapeaux crées par Stephen Jones. Trop chou et mignon, non?! Je pense que vous ne pas niez que des lapins portant des chapeaux bien fabriqués, pas kitsch, c’est ce qu’il y de meilleur! Nous, les humains, on n’est pas à hauteur d’autant de “adorabilité”!! Et vous, vous pensez que les chapeaux animaliers c’est une grosse erreur? Ou vous trouvez que c’est la meilleure chose qui soit arrivé dans le monde du chapeau? 

Howdy folks! With the run up to christmas kicking in I thought I’d share with you a shop called “Premier Etage” (“First Floor” for you english peeps). It’s run by a sweet lady called Anne over on Etsy who wields a fierce pair of knitting needles and makes various accessories! And she also has a good hand with sewing!
I was lucky enough to see her work up close recently (she lives here in Lyon, France) and I can safely say a lot of care and talent has gone into her items. I love her knitted cowls, so soft and stylish! …and you guys all know I’m crap when it comes to dealing with knitting needles (except if you want your eyes poked out!).
You can find her designs  for sale in her “Premier Etage” Etsy shop and follow all her updates over on Facebook and Twitter. Anne speaks fluent english and french, so if you ever have any questions for her, fire away!
While we’re on the subject,  I hope you’ve all heard about  Etsy’s smartphone app! I downloaded the one for my iphone and I think it looks great! I haven’t ordered anything using the app yet or anything…but I think it’s only a question of time! Etsy really needed an ‘official’ app and I think they’ve done a great job! They’ve made a sweet little video about it , you can see it over on Esty of course!

Coucou vous! Avec Noël qui arrive à grands pas, je voulais partager avec vous cette boutique sur Etsy qui s’appelle “Premier Etage”, tenue par une femme bien sympathique nommée Anne. Elle manie les aiguilles à tricoter comme personne et s’en sert pour faire divers accessoires! Et elle a la main pour la couture aussi!
J’ai eu la chance de voir son travail de près (elle habite ici à Lyon, France) et je peux dire sans hésiter que c’est fait avec beaucoup de soin et de talent. J’adore ces grands col tricoté, tellement doux et élégant! …et vous savez tous que je n’arrive vraiment pas à m’en sortir avec des aiguilles à tricoter (à part si vous voulez perdre un oeil!).
Vous pouvez trouver ses  créations en vente dans sa boutique “Premier Etage” sur Etsy, et vous pouvez suivre toutes ses nouvelles sur Facebook et Twitter. Anne parle couramment le français/anglais, si vous avez des questions pour elle, ne vous retenez pas!
Pendant qu’on en parle, j’espère que vous êtes au courant de la nouvelle appli Etsy pour smartphone ! J’ai téléchargé celle pour iphone et je la trouve superbe! JE n’ai pas encore commandé via l’appli ou quoique ce soit…mais je pense que c’est jsute une question de temps! Etsy avait vraiment besoin d’une appli ‘officielle’ et je pense qu’ils ont fait du bon boulot! Ils ont tourné une petite vidéo bien mignonne, vous pouvez la voir sur Etsy bien sûr!

Hello there! So, how on earth are you supposed to take any good photos in winter when it starts getting dark at around 4.40 pm? Hum?! And don’t even get me started about fiddling about with photoshop…. Anyway! I was putting away some magazines when I thought I’d talk about them and stuff (hey, we’re busy at work and as tired as hell, doing my best here to blog and I’m feeling chatty). I often talk here on my blog about the magazines I like to read  : ‘Love’, ‘Industries’ and I used to love ‘Pop’ until the wonderful Katie Grand left. I sometimes buy french ‘Vogue’, ‘Another Magazine’ and various other magazines when at the train station or at the airport, but most of the time I stay far away from french fashion magazines (such as  ’Citizen K’ , complete disaster) as I’m not keen on the french writing style (uh, you understand me, right?). I have a big collection of fashion books, I got a whole bunch while I was doing my fashion studies and I still buy the odd one now and then. They range from general fashion history, specific exhibitions, specific designers… And since I started making hats, I’ve got a fair amount of hat books. I used to subscribe to ‘The Hat Magazine’, but I stopped because it was too expensive and a bit too old fashioned for me. Art and design books take up a bit of space too. BASICALLY THIS POST IS ABOUT ME NEEDING MORE SHELVES!! I obviously go check out fashion blogs but I hardly ever go on hat blogs, not that some of them aren’t interesting, I just prefer looking at clothes and being inspired by them I guess. At the moment, I’m enjoying InStyleWeTrust, done by two girls with two different styles and I continue to love japanese street style web sites (such as Japanese Streets and Tokyo Fashion). I’ve given up on Tavi’s blog. Am I the only one? So, yes, what do you read? What do you hate? What are you’re fav blogs? TELL ME EVERYTHING!!! I’ve always wanted to try reading ‘Lula’ but never have enough cash to buy that as well as ‘Love’/'Industries’ at the same time. Is it really worth it?…

Salut là-bas! Donc, comment on est censé faire pour prendre des photos en hiver s’il commence à faire nuit dès 16.30? Hum!? Et ne me parlez pas de bidouillage sur photoshop…Enfin bref! Je rangeais des magazines quand je me suis dit que j’allais en parler et tout (bah, on est occupé au boulot et je suis claquée, je fais de mon mieux là pour blogger et je suis d’humeur bavarde). Je parle souvent à propos de magazines que j’aime sur ce blog : ‘Love’, ‘Industries’ et avant que la magnifique Katie Grand parte j’aimais bien ‘Pop’. Des fois, j’achète le ‘Vogue’ français, ‘Another Magazine’ ou d’autres magazines lorsque je suis à la gare ou à l’aéroport, mais la plupart du temps j’évite les magazines de mode français (tel que ‘Citizen K’, désastreux) parce que j’ai du mal à adhérer au style d’écriture français (euh, vous me comprenez, non?). J’ai une grande collection de livres de mode, j’en ai eu pas mal lorsque je faisais mes études de stylisme et je continue d’en acheter de temps en temps. Ca recouvre l’histoire de la mode, des créateurs spécifiques, des expos spécifiques… ET depuis que je fabrique des chapeaux, j’ai pas mal de livres sur les chapeaux. Avant j’étais abonnée à ‘The Hat Magazine’, mais j’ai arrêté puisque c’était trop cher et un peu trop vieillot pour moi. Les bouquins d’art et de design prennent pas mal de place aussi. EN GROS J’AI BESOIN DE PLUS D’ETAGERES!! Evidemment je vais sur des blogs de mode, mais presque jamais sur des blogs de chapeaux. Il y en a qui sont intéressants mais je préfère regarder les vêtements et m’en inspirer je suppose. En ce moment, j’apprécie InStyleWeTrust, fait par deux filles avec deux styles différents et je continue d’aimer les site de streetstyle japonais (tel que Japanese Streets et Tokyo Fashion). J’ai laissé tomber le blog de Tavi. Est-ce que je suis la seule? Donc, oui, vous lisez quoi. Vous détestez quoi? Quels sont vos blogs préférés? DITES MOI TOUT!!! J’ai toujours voulu tester le magazine ‘Lula’ mais je n’ai jamais assez de sous pour acheter en même temps ‘Love’/'Industries’. Est-ce que ça vaut le coup?...

Just a quick post to show you what I’ve been up to with my work! To start with, I finished this sweet little blue felt hat (up top there!). I think it’s a great color – but then, if you’ve been following my blog, you know I’ve got a thing for nice blues! I find that with the really graphic ribbon I used for the flowers, it’s got quite a  nice 80′s/90′s vibe going on! Funky! It’s already up to purchase in my Etsy shop, Chalkie’s Bazaar. And, now I’m currently working on this fascinator (‘currently’…you may have recognized it from a previous post from a while back…), it’s far from finished. When I first started I wanted something big with huge flowers and colors. Then it was something simple with black and white. And now, I feel it’s just empty looking. Was going to add some bling with some rhinestones, but that’s just not the answer!! Think I’m going to do add some volume with more sinamay, maybe some curls that come round from the back…hmmm. Will have to try some stuff out!! Have a good weekend!

Juste un post vite fait pour vous montrer où j’en suis avec mon travail! Pour commencer, j’ai terminé ce superbe petit feutre bleu (en haut la!). Je trouve que c’est une couleur géniale – mais bon, si vous suivez ce blog vous savez que j’ai un truc pour les beaux bleus! Avec le ruban graphique que j’ai utilisé pour les fleurs, je pense qu’il y a une ambiance 80′s/90′s qui s’y dégage ! Funky! Le toque est déjà en vente dans ma boutique Etsy, Chalkie’s Bazaar. Et maintenant, je travaille actuellement sur ce bibi (‘actuellement’…vous l’avez peut-être reconnu d’un post qui date d’un petit moment…), et c’est loin d’être fini. Lorsque j’avais commencé je voulais quelque chose de grande avec d’immenses fleurs et coloré. Puis c’était quelque chose de simple, en noir et blanc. Et maintenant, je trouve que ça fait vide. J’allais ajouté un peu de bling avec des strass, mais ce n’est pas la solution!! Je pense que je vais rajouter un peu de volume avec plus de sisal, peut-être des boucles qui partent de derrière…hmmm. Va falloir tester des trucs!! Passez un bon weekend!

Had a weekend in Paris and, as per usual, I had two major things on my ‘to do list’. 1. Go to the english book store and pick up that great  fashion magazine ‘Industrie’ that I love and can’t find here in Lyon (haven’t had time to read the issue, but I’m sure it’s great. Has got an interview with the photographers Mert & Marcus in it!). 2. Go to the ‘Musée des Arts Décoratifs’ and see the latest fashion exhibition. The current one being dedicated to fashion GENIUS, Hussein Chalayan! Swoon! As a former fashion student, I have a tendency to forget that for most people this name means absolute nothing. I went to the exhibition with a friend who works in web design and who’s interested in design and art in general, she didn’t have a clue who he was! This didn’t stop her from enjoying it though! It must be said, Chalayan’s work is very conceptual and very personal (and he stays away from the lime light). I have seen several fashion exhibitions at this museum, and it’s the first time I’ve been given a booklet explaining the work on display! Recurring themes in Chalayan’s work are religion, his homeland (Cyprus, the turkish part) and the different aspects of modern society. He also does a lot of interesting work with electronics (you should check out this video, the electronic theatrics start at about 2.00 and there’s even a naked lady near the end!). For me, he’s like an artist, it’s just that he doesn’t paint out his vision on a canvas, he turns them into clothing. Chalayan really stands apart from other fashion designers. The museum always does a pretty good  layout and this time they really made an effort to put the mannequins in little universes and not just standing in front of a black backdrop.  I’m so glad I got to see it. It’s really designers like Chalayan, who are so involved with their work, and make it so personal, that make me love fashion (ok, I love Karl Lagerfeld too, but you know, who doesn’t? It’s Karl for heaven’s sake!). And as I’ve said before, fashion isn’t just about pretty clothes!
If you’ve never heard of this guy, I really encourage you to go to the exhibition if you can (on for another month) or just go on youtube or style.com and watch his fashion shows!! You don’t have to like fashion to appreciate Chalayan work, just be a little open minded! And I doubt you’ll have seen many designers turning a coffee table into a skirt…

J’ai passé un weekend à Paris et, comme d’hab, j’avais deux choses importantes sur ma liste. 1. Aller à la librairie anglaise me procurer ce magazine de mode génial ‘Industrie’ que j’adore mais que je n’arrive pas à trouver ici à Lyon (je n’ai pas encore eu le temps de le lire ce numéro, mais je suis sûre qu’il est bon. Il y a un entretien avec les photographes Mert & Marcus dedans!). 2. Aller au Musée des Arts Décoratifs voir la nouvelle exposition de mode. Celle qui a lieu en ce moment est dédiée au GENIE de la mode, Hussein Chalayan! Miam! Etant une ancienne étudiante en mode, j’ai tendance à zapper que pour la plupart des gens, ce nom ne dit absolument rien. Je suis allée à l’expo avec une amie qui travaille dans le web design et qui s’intéresse au design et l’art en général, elle avait aucune idée qui s’était! Ca ne l’a pas empêché de beaucoup apprécié l’expo! Il faut le dire, le travail de Chalayan est très conceptuel et très personnel (et c’est quelqu’un qui évite le feu des projecteurs). Je suis déjà allée à plusieurs expo mode dans ce musée et c’est la première fois où j’ai eu droit à un livret donnant des explications! Les thèmes récurantes dans le travail de Chalayan sont la religion, son pays (le Chypre, côte turque) et les différents aspects de la société moderne. Il aime aussi utiliser l’électronique dans ses créations (vous devriez voir cette vidéo , les électroniques commencent autour de 2.00 et il y a même une femme nue vers la fin!). Pour moi, Chalayan est un artiste, c’est juste qu’au lieu de peindre sa vision sur de la toile, il en fait des vêtements. Il est vraiment à part des autres créateurs de mode. Le musée fait toujours du assez bon boulot au niveau de l’agencement et là, il a vraiment fait un effort pour mettre les mannequins dans des petits univers, et non pas juste les poser devant un fond noir. Je suis vraiment contente d’y avoir été. C’est des créateurs tels que Chalayan, qui sont si investi dans leur travail et rend ça tellement personnel, qui font que j’aime la mode (ok, j’adore aussi Karl Lagerfeld, mais bon, qui ne l’aiment pas? C’est Karl quoi!). Et comme je l’ai déjà dit, la mode n’est pas fait que de jolis vêtements! 
Si vous n’avez jamais entendu parler de ce mec, je vous encourage à aller à cette expo si vous le pouvez (ça termine dans un mois) ou aller sur youtube ou style.com et regardez ces défilés!! Vous n’avez pas besoin d’apprécier la mode pour apprécier le travail de Chalayan, faut juste ouvrir un peu son esprit! Et je doute fort que vous ayez déjà vu beaucoup de créateurs transformer une table basse en jupe…